LTS Staff Language Skills
Last updated: July 23, 2009
|
Language
|
Cataloging Services
|
DMMS
|
|
| African languages | T. Yeshak (Amharic & Tignia) | ||
| Arabic | A. Houissa | N. Kurbanova | |
| Armenian | Y. Kurbanova (sparingly) |
N. Kurbanova | |
| Baltic (Estonian, Latvian, Lithuanian) | Y.Kurbanova | N. Kurbanova | |
| Burmese | Y. Bui |
S. Myint |
|
| Celtic (Scots, Welsh, Irish) | A. Carson | W. Sayers | |
| Chinese | T. Mei, M. Chen | G. Lin, M. Lyons, D. Talmadge, W. Tseng | |
| Dutch/Flemish | S. Ross, M. Carleton, A.Carson, R. Clark, M. Nichols | W. Sayers |
|
| Finnish | L. Mobley* | ||
| French | A. Houissa, J. Alberts, M. Carleton, A.Carson, B. Kelly, S. Kim, Y. Kurbanova, G. Nehler, M. Nichols, P. Stansbury, C. Rich, S. Ross, C. Sercan |
E. Petrina, G. Lin, J. LeBlanc, L. Maybury, P. Martinez, L. Mobley*, M. Moore, L. Muller, W. Sayers, N. Solla | |
| Georgian | Y. Kurbanova (sparingly) | ||
| German | A. Houissa, M. Carleton, A.Carson, R. Clark, G. Nehler, M. Nichols, L. Purcell*, S. Ross, J. Alberts | B. Nadav-Manes, W. Sayers | |
| Greek | A. Carson, G. Nehler, S. Ross | J. LeBlanc*, B. Nadav-Manes*, P. Martinez* | |
| Hebrew | M. Scheraga | B. Nadav-Manes, Y. Zucker | |
| Hindi | B. Bledsoe |
T. Tsokyi | |
| Hungarian | G. Nehler | E. Petrina* |
|
| Indonesian | S. Ross | B. Abel | |
| Italian | A. Carson, A. Houissa, E. Petrina, C. Rich, C. Sercan |
J. LeBlanc, M. Moore, W. Sayer, N. Solla, R. Willits | |
| Japanese | T. Mei | G. Lin, C. Talmadge, M. Uchiyama, | |
| Khmer | A. McCarty | ||
| Korean | S. Kim | ||
| Lao | A. McCarty | ||
| Latin | C. Sercan, A. Carson, G. Nehler, L. Purcell*, C. Rich*, S. Ross* | N. Kurbanova (some), J. LeBlanc*, B. Nadav-Manes*, W. Sayers | |
| Malay | S. Ross | B. Abel | |
| Persian | |||
| Portuguese | C. Sercan, A. Carson, A. White | S. Lockwood, M. Moore | |
| Romanian | G. Nehler |
W. Sayers, E. Petrina, J. LeBlanc* | |
| Scandinavian languages | W. Sayers, N. Solla* | ||
| Slavic (e.g., Russian, Polish, Serbo-Croatian, Czech, Ukranian, Belarusian, Azerbaijani) | Y. Kurbanova, G. Nehler, H. Shipman (Russian) | N. Kurbanova, E. Petrina, N. Pikulik | |
| South Asian vernacular (Bengali, Hindi, Nepali, Sanskrit, Sinhalese, Tamil, Urdu) | B. Bledsoe (some Indic languages) |
||
| Spanish | C. Sercan, A. Carson, P. Arroyo, H. Eddy, L. Muller, L. Purcell, C. Rich, A. White | G. Lin, S. Lockwood, M. Moore, W. Sayers | |
| Tagalog | |||
| Thai | A. McCarty |
S. Havananda | |
| Tibetan | T. Tsokyi | ||
| Turkish | A. Houissa, Y. Kurbanova | N. Kurbanova | |
| Vietnamese | Y. Bui | J. Frantz | |
| Yiddish | M. Scheraga | B. Nadav-Manes |
* If you are desperate
Bold type in cataloging column indicates person with primary responsibility for cataloging materials in that language
pjs