In Voyager: Key in Ctrl D to get into the diacritic mode, then use the keyboard equivalents in these tables for diacritics. Key in Ctrl D again to get out of diacritic mode.
Contact: Jim Leblanc
Date last updated: 01/03/01
AFRIKAANS
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| grave | a | CTRL-ALT-` |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
ALBANIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| cedilla | p | CTRL-ALT-h |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
ANGLO-SAXON
| Name | Voyager | RLIN |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| lowercase ae | 5 | CTRL-ALT-q |
| uppercase AE | % | CTRL-ALT-SHIFT-Q |
| lowercase oe | 6 | CTRL-ALT-r |
| uppercase OE | & | CTRL-ALT-SHIFT-R |
| right hook | = | CTRL-ALT-SHIFT-J |
| eth | : | CTRL-ALT-v |
| thorn | 4 | CTRL-ALT-u |
| uppercase thorn | $ | CTRL-ALT-SHIFT-U |
macron,
lowercase ae | e
[then] 5 | CTRL-ALT-SHIFT-<
[then] CTRL-ALT-q |
ARABIC
| Name | Voyager | RLIN |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| alif | [period] | CTRL-ALT-f |
| ayn | [zero] | CTRL-ALT-d |
| dot below | r | CTRL-ALT-n |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| miagkii znak | [single quote] | CTRL-ALT-g |
ARMENIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| high comma, off center | m | CTRL-ALT-SHIFT-: |
BELORUSSIAN (WHITE RUSSIAN)
| Name | Voyager | RLIN |
| ligature | k
[then] l | CTRL-ALT-SHIFT-K
[then] CTRL-ALT-SHIFT-L |
| breve | f | CTRL-ALT-SHIFT-> |
| miagkii znak | [single quote] | CTRL-ALT-g |
| dot above | g | CTRL-ALT-SHIFT-N |
BENGALI
| Name | Voyager | RLIN |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| circle below | t | CTRL-ALT-/ |
| dot above | g | CTRL-ALT-SHIFT-N |
| tilde | d | CTRL-ALT-\ |
| dot below | r | CTRL-ALT-n |
| underscore | v | CTRL-ALT-, |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| candrabindu | o | CTRL-ALT-; |
| alif (abagraha) | [period] | CTRL-ALT-f |
circle below,
macron | t
[then] e | CTRL-ALT-/
[then] CTRL-ALT-SHIFT-< |
BULGARIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| breve | f | CTRL-ALT-SHIFT-> |
| tverdi znak | 7 | CTRL-ALT-SHIFT-G |
| miagkii znak | [single quote] | CTRL-ALT-g |
| ligature | k
[then] l | CTRL-ALT-SHIFT-K
[then] CTRL-ALT-SHIFT-L |
| candrabindu | o | CTRL-ALT-; |
BURMESE
| Name | Voyager | RLIN |
| dot below | r | CTRL-ALT-n |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
CATALAN
| Name | Voyager | RLIN |
| grave | a | CTRL-ALT-` |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| cedilla | p | CTRL-ALT-h |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| dot in middle | [left parenthesis] | CTRL-ALT-SHIFT-B |
CHINESE
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| breve | f | CTRL-ALT-SHIFT-> |
| ayn | [zero] | CTRL-ALT-d |
CROATIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| hacek | i | CTRL-ALT-p |
| lowercase cross d | 3 | CTRL-ALT-w |
| uppercase cross d | # | CTRL-ALT-SHIFT-w |
CZECH
| Name | Voyager | RLIN |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| hacek | i | CTRL-ALT-p |
| circle above | j | CTRL-ALT-SHIFT-? |
| high comma, off center | m | CTRL-ALT-SHIFT-: |
DANISH
| Name | Voyager | RLIN |
| lowercase ae | 5 | CTRL-ALT-q |
| uppercase AE | % | CTRL-ALT-SHIFT-Q |
| lowercase Scandinavian o | 2 | CTRL-ALT-y |
| uppercase Scandinavian O | [quote] | CTRL-ALT-SHIFT-Y |
DUTCH
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| grave | a | CTRL-ALT-` |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
ESPERANTO
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| breve | f | CTRL-ALT-SHIFT-> |
ESTONIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| tilde | d | CTRL-ALT-\ |
FAROESE
| Name | Voyager | RLIN |
| eth | [colon] | CTRL-ALT-v |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| lowercase Scandinavian o | 2 | CTRL-ALT-y |
| lowercase ae | 5 | CTRL-ALT-q |
| uppercase AE | % | CTRL-ALT-SHIFT-Q |
FINNISH
| Name | Voyager | RLIN |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| circle above | j | CTRL-ALT-SHIFT-? |
FRENCH
| Name | Voyager | RLIN |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
| grave | a | CTRL-ALT-` |
| cedilla | p | CTRL-ALT-h |
| lowercase oe | 6 | CTRL-ALT-r |
| uppercase OE | & | CTRL-ALT-SHIFT-R |
GEORGIAN
| Name | Voyager | RLIN |
| hacek | i | CTRL-ALT-p |
| dot above | g | CTRL-ALT-SHIFT-N |
| high comma, off center | m | CTRL-ALT-SHIFT-: |
hacek,
high comma, off center | i
[then] m | CTRL-ALT-p
[then] CTRL-ALT-SHIFT-: |
GERMAN
| Name | Voyager | RLIN |
| umlaut | h | CTRL-ALT-SHIFT-M |
GREEK (MODERN)
| Name | Voyager | RLIN |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| underscore | v | CTRL-ALT-, |
GUJARATI
| Name | Voyager | RLIN |
| macron | e | CTRL-ALT-SHIFT-< |
| circle below | t | CTRL-ALT-/ |
| circumflex | c | CTRL-ALT-SHIFT-P |
| dot above | g | CTRL-ALT-SHIFT-N |
| dot below | r | CTRL-ALT-n |
| tilde | d | CTRL-ALT-\ |
| alif (avagraha) | [period] | CTRL-ALT-f |
| acute | b | CTRL-ALT-o |
